ID2_5638:::https://en.wikipedia.org/wiki/Pirahã_peo... Pirahã people Перейти к объекту с этой ссылкой на главной ::: Перейти на страницу объекта с этой ссылкой

    ID_671:ID2_5638 :: ПЕРЕВОД страницы:
[оригинал]   https://en.wikipedia.org/wiki/Pirahã_peo... [открыть в этом окне]
 Перевод    Переведено с помощью броузера Google.Crome.(translate.google.com)
Pirahã people

Размер содержания копии:     0.00014 Гб. / 0.14389 Мб. / 147.34277 Кб. / 150879 байт

Пираха люди

Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигацииПерейти к поиску
Pirahã
Общая численность населения
800
Регионы со значительным населением
Бразилия
Языки
Pirahã
религия
Анимизм [1]

Pirahã (произносится[piɾahã] ) являются коренными жителями этих тропического леса Амазонки в Бразилии. Единственная выжившая подгруппа людей Мура , они охотники-собиратели . Они живутосновном на берегуреки Maici в Humaitá и Маникоре в штате Амазонас . По состоянию на 2018 годих насчитывается 800 человек. [2] Народ Pirahã не называют себя Pirahã , но вместо того, чтобы Hi'aiti'ihi, примерно переводится как «прямыених.» [3]

Лингвистическому антропологу Дэниелу Эверетту ,

Pirahã в высшей степени одарены всеми способами, необходимыми для обеспечения их дальнейшего выживания в джунглях: они знают полезность и расположение всех важных растений в своей области; они понимают поведение местных животных и как ловить и избегать их; и они могут ходить в джунгли голыми, без инструментов или оружия, и три дня спустя выходить с корзинами фруктов, орехов и мелкой дичью. [4]

Пирахи говорят на языке пирах . Любой другой язык они называют «кривая голова». [4] Члены Pirahã могут свистеть на своем языке , как люди Pirahã общаются, когда охотятся в джунглях.

Культура править ]

Поскольку Pirahã связаны с исследователями, их культура связана исключительно с вопросами, которые находятся в непосредственном личном опыте, и, следовательно, нет истории за пределами живой памяти. У Pirahã есть простая система родства , которая включает в себя baixi (родитель, дедушка или бабушка), xahaigí (родной, мужской или женский), hoagí или hoísai (сын), kai (дочь) и piihí (пасынок, любимый ребенок, ребенок с хотя бы одного умершего родителя и более). [5] стр. 86–87 )

Даниэль Эверетт утверждает, что одной из самых сильных ценностей Пирахи является отсутствие принуждения; Вы просто не говорите другим людям, что делать. [6] Кажется, что нет социальной иерархии ; у пирах нет формальных лидеров. Таким образом, их социальная система может быть названа примитивным коммунизмом , как и многие другие группы охотников-собирателей в мире, хотя в Амазонии они встречаются редко из-за истории садоводства до контакта с Западом (см. Историю Амазонки ).

Хотя Pirahã используют каноэ каждый день для рыбалки и для пересечения реки, возле которой они живут, когда их каноэ изнашиваются, они просто используют куски коры в качестве временных каноэ. Эверетт привел мастера-строителя, который учил и руководил Пирахой в создании каноэ, чтобы они могли создавать свои собственные. Но когда им понадобилось еще одно каноэ, они сказали, что «Пираха не делают каноэ» и сказали Эверетту, что он должен купить им каноэ. Pirahã полагаются на работу каноэ соседних общин, и используют эти каноэ для себя. [6]

Pirahã строит простые хижины, где они держат несколько горшков, кастрюль, ножей и мачете. Они изготавливают только скребковые орудия (для изготовления наконечников стрел), слабо сплетенные мешки из пальмового листа, луки и стрелы. [4] Они спят по 15 минут, самое большее, два часа в течение дня и ночи и редко спят ночью . [5] ( ppxvii, 13,70,79 )

Они не хранят пищу в любом количестве, но обычно едят ее, когда получают. [4] Пираха проигнорировал уроки по сохранению мяса с помощью соления или курения. [4] Они выращивают растения маниока, которые растут из выплевываемых семян и производят муку из маниоки всего за несколько дней. [4]Они обменивают бразильские орехи и секс на расходные материалы или инструменты, например, мачете, порох, сухое молоко, сахар, виски. Целомудрие не является культурной ценностью. [6] Они обменивают бразильские орехи, древесину и сорву (каучуковый сок, используемый в жевательной резинке) на тапочки с содовой банкой, которые используются для ожерелий. [4] Мужчины носят футболки и шорты, которые они получают от торговцев; женщины шьют свои собственные простые платья из хлопка.[4]

Их украшения в основном ожерелья, используемые в основном для защиты от духов . [5] ( стр. 74 ) Понятие рисования им чуждо, и когда его просят нарисовать человека, животное, дерево или реку, в результате получаются простые линии. [7] Однако, увидев новинку, такую ​​как самолет, ребенок может сделать ее модель, которая может быть вскоре отброшена. [8]

Согласно Эверетту, у пирах нет понятия верховного духа или бога [9], и они потеряли интерес к Иисусу, когда обнаружили, что Эверетт никогда его не видел. Они требуют доказательств, основанных на личном опыте для каждого предъявленного требования. [6] Тем не менее, они верят в духов, которые иногда могут принимать форму вещей в окружающей среде. Этими духами могут быть ягуары, деревья или другие видимые, осязаемые вещи, включая людей. [5] ( стр.112,134–142 ) Эверетт сообщил об одном случае, когда Пирахан сказал, что « Сигагаи»одно из существ, которое живет над облаками, стояло на пляже и кричало на нас, говоря, что он убьет нас, если мы пойдем в джунгли ». Эверетт и его дочь ничего не видели, и все же Пирахан настаивал на том, что Сигагаи был все еще на пляже. [5] ( ppxvi-xvii )

Принятие современной культуры править ]

В документальном фильме 2012 года под названием « Грамматика счастья », который транслировался на Смитсоновском канале , сообщалось, что была открыта школа для общины пираха, где они изучают португальский язык и математику. Согласно FUNAI, школа находится в ведении Министерства образования Бразилии . [10] В дополнение к введению в культуру официальной школы, документальный фильм также сообщил, что правительство Бразилии установило современную медицинскую клинику, электричество и телевидение в отдаленном районе.

Язык править ]

Антропологический лингвист Даниэль Эверетт , который написал первую грамматику Пираха, утверждает, что в их языке и культуре есть смежные пары курьезов. [4]

Поработав с языком в течение тридцати лет, Эверетт утверждает, что у него нет относительных предложений или грамматической рекурсии . Эверетт указывает на рекурсию идей: в истории могут быть второстепенные идеи внутри других идей. Он также отметил, что разные эксперты имеют разные определения рекурсии. [6] Если в языке отсутствует грамматическая рекурсия, то предлагается в качестве контрпримера к теории, предложенной Хомским, Хаузером и Фитчем (2002), что рекурсия - это особенность, которой должны обладать все человеческие языки.

Пираха, пожалуй, уступает только Ротокасу в Новой Гвинее за то, что он отличается наименьшим количеством фонем среди языков мира. Женщины иногда произносят s как h , еще больше сокращая инвентарь. [5] ( стр. 178–179. ) Эверетт утверждает, что у каждого из Пирахана, Ротокаса и Гавайского есть одиннадцать фонем.

Их язык является уникальным живым языком (он связан с Мурой , на которой больше не говорят). Джон Колапинто объясняет: «Не имеющий отношения к любому другому существующему языку и основанный на восьми согласных и трех гласных, у Pirahã есть одна из самых простых известных звуковых систем. Тем не менее, он обладает таким сложным набором тонов, ударений и слогов, что его спикеры может обойтись без их гласных и согласных и петь, напевать или свистеть разговоры ". [4]Питер Гордон пишет, что язык имеет очень сложную структуру глагола: «К основанию глагола добавляются до 15 потенциальных слотов для морфологических маркеров, которые кодируют аспектуальные понятия, такие как свидетельство событий, был ли говорящий уверен в его возникновении, является ли он желательно, будь то проксимальный или дистальный, и т. д. Ни один из маркеров не кодирует такие особенности, как человек, число, время или пол. " [7]

Любопытно, что, хотя и не беспрецедентно, [11] язык не имеет кардинальных или порядковых чисел. Некоторые исследователи, такие как Питер Гордон из Колумбийского университета, утверждают, что Пираха неспособны учить счетЕго коллега Даниэль Л. Эверетт, с другой стороны, утверждает, что Пираха способны к подсчету; они просто решили не делать этого. Они верят, что их культура завершена и не нуждается в чем-то извне. Эверетт говорит: «Главное, что Пираха не занимали никаких чисел - и они хотят научиться считать. Они попросили меня дать им уроки в бразильских числах, поэтому в течение восьми месяцев я каждую ночь проводил час, пытаясь научить их как считать. И это никуда не делось, за исключением нескольких детей. Некоторые из детей научились справляться достаточно хорошо, но как только кто-то начал хорошо выступать, их отдалили от занятий. Это было просто веселое время, чтобы поесть попкорна и посмотреть, как я пишу на доске. " [6]

В языке нет слов для точных чисел, а есть понятия для небольшого количества и большего количества.

В языке могут отсутствовать уникальные слова для цветов , что противоречит гипотезе Берлина и Кея об универсальности именования цветов . Не существует анализируемых корневых слов для цвета; записанные цветные слова - это все соединения, такие как mii sai [6] или bii sai, «похожие на кровь», указывающие на то, что цвета в языке представляют собой прилагательные сравнения, которые не применяются последовательно. [12]

Предполагается, что весь набор местоимений языка , который является самым простым из всех известных языков, был недавно заимствован из одного из языков тупи-гуарани , и что до этого в этом языке вообще не было местоимений. Однако многие лингвисты считают это утверждение сомнительным из-за отсутствия доказательств. Однако, если бы существовали местоимения на более ранней стадии Пираха, это не повлияло бы на утверждение Эверетта о значении простоты системы сегодня. В областях лексикона, более восприимчивых к заимствованиям, имеется немного заимствованных слов тупи-гуарани (например, существительные, относящиеся к культурным предметам).

Смотрите также править ]

Ссылки править ]

  1. ^ Эверетт, Даниэль. «От угрожаемых языков к угрожающим жизням» .
  2. "Интервью: Wie Ein Missionar Zum Atheisten Wurde" . profil.at (на немецком языке). 2018-03-27 Получено 2018-04-02 .
  3. ^ Пуллум, Джеффри К. (26 августа 2004 г.). «Прямые: Дэн Эверетт на Пирахе» . Язык Журнал Получено 2007-06-22 .
  4. Перейти к:j Колапинто, Джон (16 апреля 2007 г.). «Переводчик. Неужели отдаленное племя амазонок изменило наше понимание языка?» Житель Нью - Йорка . Получено 2009-02-25 .
  5. Перейти к:в б гр д е ф Эверетт, Daniel L. (2008). Не спи, есть змеи . Книги Пантеона. ISBN 978-0-375-42502-8,
  6. Перейти к:в б гр д е е г Everett, Daniel L. (11 июня 2007 года). «Рекурсия и человеческая мысль: почему у пирах нет номеров» . Диалог. Edge.org . Включает обсуждение Клубом Реальности . Край Foundation, Inc. Источник 6 июля2016 .
  7. Перейти к:в б Гордон, Питер. Численное познание без слов: данные Амазонии, подтверждающие онлайн-материалы , с. 5. Наука, 2004.
  8. ^ Джон Колапинто (2007), переводчик . New Yorker, 2007-04-16
  9. ^ Эверетт, Даниэль. «Языки под угрозой исчезновения и утраченные знания» , The Long Now Foundation , Сан-Франциско, 20 марта 2009 г. Соответствующую информацию см. В стенограмме выступления или в главе 8 видео в 33:40.
  10. Грамматика счастья (телевизионный документальный фильм). Смитсоновский канал. 2012. Архивировано из оригинала 2013-11-18.
  11. ^ Pullum, Джеффри К. (2004-08-26). «Языковой журнал: прямые: Дэн Эверетт на Пирахе» . Itre.cis.upenn.edu Получено 2010-07-02 .
  12. ^ Эверетт, Даниэль (2007). «КУЛЬТУРНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ НА ГРАММАРУ В ПИРАХЕ: ОТВЕТ НЕВИНСУ, ПЕСЕЦКОМУ И РОДРИГУ» (PDF) . LingBuzz Получено 2018-03-07 .

Дальнейшее чтение править ]

Внешние ссылки править ]

Последний раз эта страница редактировалась 25 апреля 2019 года в 16:47   (UTC) .
Меня зовут Валера и я хочу запустить 2 вирусных идеи, которые искал уже давно, ЧТОБЫ ИЗМЕНИТЬ ЧТО-ТО В ЭТОМ МИРЕ. Во-первых это символ +2800 значение которого совершенно противоположно +100500:

И он для того, чтобы рассказать о еврейском фашизме, 2800 рабах каждому еврею, а главное о каббалистическом языке и каббалистических методах и электронном концлагере который нам готовят и как его избежать. Я думаю многие из вас слышат об этом первый раз и не понимают о чем это я:-) Но это интересно, важно знать каждому и каждому важно рассказывать об этом другим. Подробнее об этом на сайте plus2800.ru.

А во-вторых волшебный третий нос на лбу:-) Это как у пастофарианцев друшлак на голове.

Тоже религиозный символ, но тройного назначения.

Во 1-ых это тоже религиозный символ придуманный для того, чтобы рассказать о +2800 и его значениях.

Во 2-ых наделяет сверхспособностью о которой мечтал один английский комик.

В 3-их он может спасти тому кто его носит жизнь!

А в 4-ых его можно использовать как антистресс который всегда под рукой.
И в отличии от друшлака его можно носить хоть постоянно - хоть дома, хоть в офисе, хоть на улице даже не замечая этого. В любую погоду и он подходит под любую одежду.

У учительницы их Химок были проблемы из-за того, что она пришла в школу с друшлаком на голове и вела в таком виде урок. Из-за этого у неё были проблемы и это была разовая акция. А ношение третьего носа можно обосновать и практическими соображениями перечисленными выше. Но при этом все равно все будут знать откуда взялась такая мода, для чего и какие смыслы несет.

И подробней об этом на сайте plus2800.ru.

А самое главное, что когда я начинал этот проект, то думал что люди верят в религиозную чушь, потому что не знают о лжи и преступлениях церквей и если им рассказать, то они перестанут верить. Но на самом деле ни х.... И многие готовы верить в это, поддерживать это или по крайней мере относиться нейтрально, потому что думают что хоть это и ложь, но ложь полезная и выгодная, поэтому пусть будет.

Хм... Возможно поможет если объяснить, что это вредная ложь и они то как раз и создают проблемы, которые решают. Но как ни странно это тоже малоэффективно.

А знаете в чем причина? Людей зазомбировали и научили так, что им кажется. что они думают сами, а на самом деле думают чужими мыслями и никакие аргументы и факты ничего не изменят. Вот если телевизор скажет и в то, что будут говорить люди вокруг они поверят скорее чем логике и здравому смыслу. Поэтому чтобы они "услышали" логику и здравый смысл, нужно чтобы миллионы людей говорили об этом. И для этого и был придуман волшебный третий нос на лбу.

И вот если миллионы, десятки миллионов, сотни миллионов будут носить волшебный третий нос и рассказывать о том, что зашифровано в символе +2800, то они вдруг услышат здравый смысл и логике и вдруг они "поймут"... Хотя на самом деле нет, а просто опять поверят авторитету. Но в принципе это на данном этапе и не важно - главное результат. Но в общем идея такая и подробнее об этом на сайте plus2800.ru



Скачать все эти страницы с ссылками
и привязанными к ним файлами