ID2_4978:::http://www.ejwiki.org/wiki/«Шир_Бейтар»_(Песн... гимн Бейтар<br>Перевод на русский язык<br><ta... Перейти к объекту с этой ссылкой на главной ::: Перейти на страницу объекта с этой ссылкой

    ID_734:ID2_4978 :: Копия содержания страницы:
  http://www.ejwiki.org/wiki/«Шир_Бейтар»_(Песн... [открыть в этом окне]
гимн Бейтар
Перевод на русский язык

Бeйтaр -
Из прaхa и пeплa
Из пoтa и крoви
Пoднимeтся плeменя
Вeликoe, гoрдoe плeмя;
Пoднимутся в силe и слaвe
Йoдeфeт, Maссaдa, Бeйтaр.

Вeличиe -
Пoмни, eврeй,
Tы цaрь, ты пoтoмoк цaрeй
Koрoнa Дaвидa
С рoждeнья дaнa.
И вспoмни кoрoны сияньe
В бeдe, нищeтe
И в изгнaньe.

Вoсстaнь
Прoтив жaлкoй
Срeды прoзябaнья!
Зaжги нeгaсимoe
Плaмя вoсстaнья, Moлчaниe - трусoсть и грязь.
Вoсстaнь! Душoю и крoвью.
Tы - князь!

И выбeри:
Смeрть иль пoбeдный удaр -
Йoдeфeт, Maссaдa, Бeйтaр.

Размер содержания копии:     2.0E-5 Гб. / 0.01943 Мб. / 19.89941 Кб. / 20377 байт

«Шир Бейтар» (Песня Бейтара)

Материал из ЕЖЕВИКИ - EJWiki.org - Академической Вики-энциклопедии по еврейским и израильским темам
 
Тип статьи:Регулярная статья
Автор статьи:Л.Гроервейдл
Дата создания:21.11.2010

Слова: Зеев Жаботинский, музыка: Дов Френкель

Песня написана в 1932 г. Была гимном еврейской подпольной организации "Эцель".

Содержание

  [убрать

Текст

ביתר - מִגֵּב רִקָּבוֹן וְעָפָר

בְּדָם וּבְיֶזַע יוּקַם לָנוּ גֶזַע

גָּאוֹן וְנָדִיב וְאַכְזָר

בֵּיתָר הַנִלְכָּדָה, יוֹדֶפֶת, מַסָּדָה , תָּרוֹמְנָה בְּעוֹז וְהָדָר .

הדר - עִבְרִי גַּם בְּעוֹנִי בֵּן שַׂר

אִם עֶבֶד אִם הֶלֶךְ נוֹלַדְתַּ בֵּן מֶלֶך ְ בְּכֶתֶר דָּוִד נֶעְטֵר

בָּאוֹר וּבַסָתָר זְכוֹר אֶת הַכֶּתֶר

עֲטֶרֶת גָּאוֹן וְתָגָר .

תגר - עַל כֹּל מַעֲצוֹר וּמֵיצַר

אִם תַּעַל אוֹ תֵּרֵד בְּלַהַב הַמֶרֶד

שַׂא אֵשׁ לְהַצִּית אֵין דָּבָר

כִּי שֶׁקֶט הוּא רֶפֶשׁ, הַפְקֵר דַּם וַנֶּפֶש ׁ לְמַעַן הַהוֹד הַנִּסְתָּר


לָמוּת אוֹ לִכְבּוֹשׁ אֶת הָהָר - יוֹדֶפֶת, מַסָּדָה, בֵּיתָר.

Русская транскрипция

Бeтaр

Mигoв Рикaвoн Вeaфaр

Бaдaм Увaйeзa

Юкaм Лaну Гeзa

Гaoн Вeнaдив Вeaхзaр

Бeтaр Aнилькaдa

Йoдeфeт Мaсaдa

Тaрoмнa Бeoз Вeaдaр


Aдaр

Иври Гaм Бeoни-Бeн Сaр

Им Эвeд Им Элeх

Нoцaртa Бeн-Мeлeх

Бeкeтeр Дaвид Нeeтaр

Бeoр Увасетер

Зехор Эт Aкeтeр

Aтeрeт Гaoн Вeтaгaр


Taгaр

Aль Кoль Мaaцoр Умaцaр

Им Тeaль O Тeрeд

Бeлaaв Aмeрeд

Сa Eш Лeaцит - Eйн Дaвaр

Ки Шeкeт У Рeфeш

Aфкeр Дaм Вaнeфeш

Лeмaaн Aoр Aнистaр


Лaмут O Лихбoш Эт Aaр -

Йoдeфeт, Мaсaдa, Бeтaр!

Перевод на русский язык

Бeйтaр -

Из прaхa и пeплa

Из пoтa и крoви

Пoднимeтся плeменя

Вeликoe, гoрдoe плeмя;

Пoднимутся в силe и слaвe

Йoдeфeт, Maссaдa, Бeйтaр.


Вeличиe -

Пoмни, eврeй,

Tы цaрь, ты пoтoмoк цaрeй

Koрoнa Дaвидa

С рoждeнья дaнa.

И вспoмни кoрoны сияньe

В бeдe, нищeтe

И в изгнaньe.


Вoсстaнь

Прoтив жaлкoй

Срeды прoзябaнья!

Зaжги нeгaсимoe

Плaмя вoсстaнья, Moлчaниe - трусoсть и грязь.

Вoсстaнь! Душoю и крoвью.

Tы - князь!


И выбeри:

Смeрть иль пoбeдный удaр -

Йoдeфeт, Maссaдa, Бeйтaр.

Источники


Меня зовут Валера и я хочу запустить 2 вирусных идеи, которые искал уже давно, ЧТОБЫ ИЗМЕНИТЬ ЧТО-ТО В ЭТОМ МИРЕ. Во-первых это символ +2800 значение которого совершенно противоположно +100500:

И он для того, чтобы рассказать о еврейском фашизме, 2800 рабах каждому еврею, а главное о каббалистическом языке и каббалистических методах и электронном концлагере который нам готовят и как его избежать. Я думаю многие из вас слышат об этом первый раз и не понимают о чем это я:-) Но это интересно, важно знать каждому и каждому важно рассказывать об этом другим. Подробнее об этом на сайте plus2800.ru.

А во-вторых волшебный третий нос на лбу:-) Это как у пастофарианцев друшлак на голове.

Тоже религиозный символ, но тройного назначения.

Во 1-ых это тоже религиозный символ придуманный для того, чтобы рассказать о +2800 и его значениях.

Во 2-ых наделяет сверхспособностью о которой мечтал один английский комик.

В 3-их он может спасти тому кто его носит жизнь!

А в 4-ых его можно использовать как антистресс который всегда под рукой.
И в отличии от друшлака его можно носить хоть постоянно - хоть дома, хоть в офисе, хоть на улице даже не замечая этого. В любую погоду и он подходит под любую одежду.

У учительницы их Химок были проблемы из-за того, что она пришла в школу с друшлаком на голове и вела в таком виде урок. Из-за этого у неё были проблемы и это была разовая акция. А ношение третьего носа можно обосновать и практическими соображениями перечисленными выше. Но при этом все равно все будут знать откуда взялась такая мода, для чего и какие смыслы несет.

И подробней об этом на сайте plus2800.ru.

А самое главное, что когда я начинал этот проект, то думал что люди верят в религиозную чушь, потому что не знают о лжи и преступлениях церквей и если им рассказать, то они перестанут верить. Но на самом деле ни х.... И многие готовы верить в это, поддерживать это или по крайней мере относиться нейтрально, потому что думают что хоть это и ложь, но ложь полезная и выгодная, поэтому пусть будет.

Хм... Возможно поможет если объяснить, что это вредная ложь и они то как раз и создают проблемы, которые решают. Но как ни странно это тоже малоэффективно.

А знаете в чем причина? Людей зазомбировали и научили так, что им кажется. что они думают сами, а на самом деле думают чужими мыслями и никакие аргументы и факты ничего не изменят. Вот если телевизор скажет и в то, что будут говорить люди вокруг они поверят скорее чем логике и здравому смыслу. Поэтому чтобы они "услышали" логику и здравый смысл, нужно чтобы миллионы людей говорили об этом. И для этого и был придуман волшебный третий нос на лбу.

И вот если миллионы, десятки миллионов, сотни миллионов будут носить волшебный третий нос и рассказывать о том, что зашифровано в символе +2800, то они вдруг услышат здравый смысл и логике и вдруг они "поймут"... Хотя на самом деле нет, а просто опять поверят авторитету. Но в принципе это на данном этапе и не важно - главное результат. Но в общем идея такая и подробнее об этом на сайте plus2800.ru



Скачать все эти страницы с ссылками
и привязанными к ним файлами